Buddhist wisdom helps an American high school student reframe her perception of education and the pressures of social expectations