Buddhism has become an established part of the Western religious landscape, although as recently as the 20th century it was difficult for many people to imagine