DICTIONARY

(Total Entries : 263789)
Name :
Email :
Comment :
Captcha :
Dictionary Definition :
Definition[1]

(於眼見色時,)伺察會起喜之色,此處的「觀」為「伺察」(即「伺」的加強語氣)的對譯,「十分專注地觀察」的意思,菩提比丘長老英譯作「探究」,「喜住」為「會生起喜之所在」的對譯,為「十八意行」中的「六喜觀」之一,參看「觀」、「伺」。

Source
漢譯阿含經辭典,莊春江編(1.4版)
Back to Top