佛聖 (fó shèng) 　( “a buddha, i.e. a saint” )

{not found at 《漢語大詞典》1.1292.} ; {not found at 《大漢和辞典》1.714.} ;

Dharmarakṣa: {79c10} 不犯禁戒 如寳明珠 志習奉受 方等諸經 當見如茲 佛聖子孫 常專精此 一品經卷(v)

{K.98.4} buddha-

Kumārajīva: {L.16a20} 佛

Dharmarakṣa: {102b17} 其人辯才 無所罣礙…… 可悦人民 億百千姟 猶如佛聖 之所建立(v)

{K.238.2} buddha~

Kumārajīva: {L.32b13} 佛

Dharmarakṣa: {117c28} 如吾所歎 所有土地 則爲佛身 於彼經行 佛聖於中 如坐座上 覺了所在 遊居之處(v)

{K.344.6} aham

Kumārajīva: {L.46b12} 佛

Dharmarakṣa: {127b4} 妙音菩薩蒙佛聖光，因(v.l. 自)詣佛所(p)

{K.424.11-}

Kumārajīva: {not found at L.55b4} 

A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998